Ana Sayfa | Haberler | Yardım | Alfabe | Rusça Dilbilgisi | İletişim Türkçe Турецкий Turkish  Rusça Русский Russian

abvgdejo,yo,özhzijklmnoprstufh,xcchshw,shh#y'je,äju,yu,üja,ya
 
   

Rusça Türkçe Online Sözlük
Sanal Klavyeyi değiştir : Sanal Klavyeyi değiştir
 Kelime :

 Tür Rusça Kelime Anlamı Türkçe çeviri
 edat за  arkasına
 edat за  [dış]dışına
 edat за  arkasında
 edat за  [dış]dışında
 edat за  başına
 edat за  başında
 edat за  önce
 edat за  [iç]içinde
 edat за  için
 edat за  fazla



Cümle içi arama sonuçları
Türkçe cümleRusça cümle
 Hızlı yürüyordu, arkasından güçlükle yetiştim. Oysa geçenlerde hastaydı.  Он шёл быстро, едва поспевал за ним. А ведь он недавно был болен.
 İşin üstesinden üç günde geldiler. Oysa beş gün için hesabedilmişti.  Они справились с заданием за три дня. А ведь оно было рассчитано на пять дней.
 Yoksa her şeyi bir günde bitirmeyi becerdin mi? - Ya n'olacaktı, becerdim.  Неужели ты всё успел сделать за один день? - А то как же, успел.
 Düşünüyorum da, şehir dışına çıksak nasıl olur?  Я подумал: а что если нам поехать за город?
 Geçmişe takılıp kalmamak, onu ölçüsüzce ülküleştirmemek gerekir  Нельзя цепляться за прошлое, без меры его идеализировать
 Kutuzov, sayısı iki misli azalmış maiyetiyle birlikte yakın top atışlarının sesleri üzerine yola çıktı.  Кутузов со свитой, уменьшенною более чем вдвое, поехал за звуки близких орудийных выстрелов.утузов со свитой, уменьшенною более чем вдвое, поехал за звуки близких орудийных выстрелов
 Sözüm ona kitap almak için, ama aslında rahatlamak için çıktı.  Она вышла будто бы за книгой, а на самом деле для того, чтобы успокоиться.
 Herkes, aslında kimin, sorunun çözümünden yana olduğunu bir kez daha gördü.  Все ещё раз увидели, кто в действительности выступает за справедливое решение проблемы.
 Yurdumuzun bağımsızlığı uğruna şehit düşen arkadaşlarımıza karşı medyunuz  Мы в долгу перед товарищами, погибшими за свободу нашей Родины.
 İşçiler, çalışma sürelerine bağlı olarak, hizmetlerine karşılık ödül alıyorlar.  Рабочие получают вознаграждение за выслугу лет в зависимости от стажа работы.
 


© 2006-2014 www.ruscasozluk.gen.tr - made by CDICT - Dictionary Source: CDICT & Sozluk.web.tr -
Contact : info[at]ruscasozluk.gen.tr